Не стоит беспокоиться

Королева решила прокатиться по улицам Лондона с посетившем ее Папой Римским. Внезапно, одна из лошадей королевского экипажа громко пернула.
— О, ваше преосвященство, я ужасно извиняюсь, — сказала смущенно Королева.
— Не беспокойтесь, Ваше Величество. А я, было, подумал, что это лошадь.

The Queen takes the visiting pope for a ride in a carriage through London.   Suddenly one of the horses farts very loudly. “I am terribly sorry,” apologizes the embarrassed Queen. The pope replies, “Oh don’t worry, if you hadn’t said anything, I’d just think it was the horse!”