Пословицы и поговорки сокращаются в устной речи и со временем теряют свое изначальное звучание. Сначала все знали их произношение, но потом оно забылось. Здесь приведены поговорки с утерянной второй частью.

Ни рыба, ни мясо, ни кафтан, ни ряса.

Собаку съели, хвостом подавились.

Ума палата, да ключ потерян.

Два сапога пара, оба левые.

Дураку хоть кол теши, он своих два ставит.

Рука руку моет, да обе свербят.

Везет как субботнему утопленнику баню топить не надо.

Ворон ворону глаз не выклюет а и выклюет, да не вытащит.

Гол как сокол а остер как топор.

Голод не тетка пирожка не поднесет.

Губа не дура язык не лопата.

Всю жизнь овца волков боялась, а съел ее пастух.

Грузинская поговорка.